Deutsch-Holländisch Übersetzung für irritierend

irritantToch moet er worden gezegd dat er ook een aantal irritante opmerkingen in staan. Es muss jedoch gesagt werden, dass sie auch einige irritierende Bemerkungen enthält. De EU moet niet als een olifant door de porseleinkast van de diplomatie stampen, maar zich ook niet als een vlo gedragen die alleen maar wat irritant rondspringt. Die EU soll nicht der Elefant im Porzellanladen der Diplomatie sein, aber auch nicht der Floh, der nur irritierend herumhüpft. De uitvoerige uiteenzetting over het US Department for Homeland Security als voorbeeld voor een gepast antiterreurbeleid is op z'n minst irritant te noemen. Die ausführliche Erwähnung des US Department for Homeland Security als Beispiel für eine angemessene Anti-Terrorpolitik ist bestenfalls irritierend.

Wörterbuch